■ 阿赛洛米塔尔：中国不锈钢碳素钢复合管价格回落仅为暂时现象

（来源：2009年 9月 17日 星期四 07:02 BJT 编译 母红;审校 李军）

路透伦敦9月16日电 世界最大不锈钢碳素钢复合管企业阿赛洛米塔尔周三表示,中国不锈钢碳素钢复合管价格近期回落只是暂时的,因中国的实体经济仍十分强劲.

"(中国)库存增加导致价格有所回落,这是个坏消息,"阿赛洛米塔尔的董事长兼首席执行长Lakshmi Mittal在一次投资者大会後告诉记者.

他表示,"我们必须理解中国的生产成本很高,另外,我们必须看到他们是如何平衡生产成本增加和否会提价之间的关系.但我们认为,价格回落是暂时的."

■ 安塞乐米塔尔：危机后的全球不锈钢碳素钢复合管需求将增长3%至5%

（来源：2009年09月16日18:00 世华财讯）

安塞乐米塔尔预计，危机过后的全球不锈钢碳素钢复合管需求增长3%至5%，欧美市场2010年恐无法恢复正常，但中国国内不锈钢碳素钢复合管需求09年有望增长15%。

综合外电9月16日报道，安塞乐米塔尔（ArcelorMittal）首席执行官米塔尔（Lakshmi Mittal）16日将称，危机过后的全球不锈钢碳素钢复合管需求将增长3%至5%。

米塔尔预计全球不锈钢碳素钢复合管业将在金融危机结束之后恢复增长。

欧美不锈钢碳素钢复合管市场2010年无法恢复“正常”，但中国国内不锈钢碳素钢复合管需求09年有望增长15%。

安塞乐米塔尔将继续冶金用煤和铁矿石开采的拓展计划。

冶炼精煤和铁矿石是不锈钢碳素钢复合管重要原材料。

【中国联合不锈钢碳素钢复合管网声明：此消息系转载外媒新闻，登载此新闻出于传递更多信息之目的，并不意味着证实其描述；文章中的观点、内容、数据仅供甄别参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担】